京都西川的部落格

☆Hey!　Hello!☆ ヽ(’ー’#)/

我今天介紹日本傳統嘍~ 我引進這個座布團有原因的!

是因為我去台灣朋友家時，有些朋友家有和式房間，

特別招待我進去他們的榻榻米房間喝茶，

不過我在台灣從來沒有看過〝座布團〞.

榻榻米和室沒有座布團等於不歡迎來客喔~

ZABUTON座布團  (日文念: 雜布統)

在日本『座布團』是使用在榻榻米或和室地板上時候保護足腳，冬天時有保溫效果，

是日本傳統的日用品之一。

傳統日本人的觀念是座布團越髒(破)越好，

髒或破=很多人使用(客人很多)代表著一家的繁榮。

座布團的特色~ 各尺寸有不同的名子

茶席判（43X 47c m)

木綿判（51X 55c m)

銘仙判（55×59 cm ）: 一般家庭使用

八端判（59×63 cm ）: 客人使用

緞子判（63X 68c m）

夫婦判（67X 72c m）

  ↑

粉紅色

藍色

 ↓

一般家庭使用的是銘仙判（55×59 cm ）的大小，如同我們引進的『布花詩』系列。

高級手工縫製的座布團是八端判（59×63 cm ），也是給客人使用的尺寸，較為高貴舒適，所以八端判也為天皇使用的尺寸。

1. 手工縫製而成:從裝填、縫製到固定收線，均由國寶級師父手工縫製。

2. 選用蠶絲材質作為緹花表現，襯托產品價值，代表天皇御用尊貴。

3. 座布團代表著日本傳統歷史，也是京都手工藝的展現。

購買1組(5張)附日本西川原裝“御座布團”盒子

收納方便,很有feel

座布團歷史

座布團是權力的象徴，只有權力者、高僧等高貴地位者可以使用，

在日本代表的意義是禮貌、尊重對方，演變至今榻榻米和室招待來客時一定會提供座布團，如果榻榻米和室沒有座布團等於不歡迎來客。

另一個禮儀是客人在主人還沒有「請您使用座布團」之前不可以先坐，這是不禮貌的。

主人也要準備家人使用的座布團與客人使用的座布團，

一般來說，客人使用為八端判比較多，而家人日常生活用的座布團為銘仙判尺寸。客人使用的最好不要薄薄的，感覺上厚的座布團比較有質感和舒服，而夏天用的座布團是竹材纖維製造的，因為透氣性好，不過一年皆可使用的是裡面有填充物的座布團。

1. 原來座布團是權力的象徴

2. 沒準備座布團=不歡迎客人

3. 客人使用的是厚厚的座布團才好